Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
камень преткновения См. препятствие, соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. камень преткновения препятствие, соблазн; преграда, препона, помеха, тормоз Словарь русских синонимов. камень преткновения сущ., кол-во синонимов: 9 • затруднение (42) • неразрешимые трудности (1) • помеха (25) • преграда (33) • препона (14) • препятствие (36) • проблема (55) • тормоз (60) • яблоко раздора (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз... смотреть
что, кто [для кого] быть; являться; стать, оказаться; оставатьсяНепреодолимое препятствие.Имеется в виду, что лицо (X), чья-л. деятельность, чьё-л. отч... смотреть
что [для кого, в чём]Непреодолимое препятствие, нерешённая проблема, серьёзное затруднение в деле, в работе.Имеется в виду серьёзная, трудно разрешимая... смотреть
Камень преткновения Из Библии. Как сказано в Писании, Бог положил в Сионе камень преткновения (от церковно-славянекого «преткнуться» — споткнуться... смотреть
Камень преткновенія (иноск.) помѣха, затрудненіе. Ср. Женщина — это главный камень преткновенія въ дѣятельности человѣка. Трудно любить женщину и дѣла... смотреть
• КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ lit [NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr, concr, or human); fixed WO]===== ⇒ an impediment, obsta... смотреть
аллюзия на Танах, Исайя 8:14 "И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна... " (у христиан Ветхий Завет, Исайя 8:14); раз уж мы о... смотреть
Книжн. Помеха, затруднение, на которое наталкивается кто-либо в каком-либо деле. Из общих предметов на младшем курсе камнем преткновения для большинств... смотреть
камень преткновения אֶבֶן נֶגֶף נ'* * *רועץСинонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
крыл. сл. Выражение употребляется в значении: затруднение, на которое наталкивается кто-нибудь в каком-нибудь деле. Возникло из Библии (Книга пророка ... смотреть
к’амень преткнов’ения (Ис.8:14 ; 1Пет.2:7 ; Рим.9:32 ,33) — камень, о который случайно спотыкается невнимательный человек. Это образное выражение указы... смотреть
• The misapplication of pushbutton and selector switches has been a stumbling block for many control systems. Синонимы: помеха, преграда, препона, пре... смотреть
Книжн. Серьёзная помеха, препятствие, затруднение в каком-л. деле, занятии. ФСРЯ, 192; Ф 1, 230; БМС 1998, 245; Янин 2003, 137.Синонимы: помеха, прег... смотреть
{kruk:s}1. krux det stora kruxet är vädret--препятствием может стать погода{²st'ö:teste:n}2. stöte|sten
= Мост для ослов Синонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
tropeço m, obstáculo mСинонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
stumbling blockСинонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
anstøtssteinСинонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
绊脚石; 障碍物Синонимы: помеха, преграда, препона, препятствие, тормоз
камень преткновения препятствие, соблазн, преграда, препона, помеха, тормоз
stumbling block, sticking point, stumbling-block
камень преткновения см. препятствие, соблазн
камень преткновенияСм. препятствие, соблазн...
книжн. камінь спотикання.
камінь спотикання
= Мост для ослов
• kámen úrazu
Lapis offensionis et petra scandali :
Lapis offensionis et petra scandali :